Билеты в театр, на концерт, шоу, в цирк — заказ и доставка билетов в Москве: +7 (495) 509-31-77
+7 (495) 509-31-77

В переводе с советского

Московский театр «ОКОЛО дома Станиславского» показал премьеру спектакля «Лестничная клетка» по старой пьесе Людмилы Петрушевской. Постановку Юрия Погребничко и Лилии Загорской посмотрел РОМАН ДОЛЖАНСКИЙ.

Людмила Петрушевская написала «Лестничную клетку» в 70-е годы. Одинокая женщина и двое мужчин разговаривают на лестничной клетке, между лифтом и квартирой. У одного из мужчин с героиней вроде бы намечается серьезное знакомство, второй пришел просто за компанию. Впрочем, какая уж там «героиня»: Людмила Петрушевская запечатлела рядовых советских обывателей, обитателей стесненных, захламленных коммуналок и вонючих подъездов, существующих якобы на обочине жизни, вне официальных рамок общества. Людей, не умеющих правильно и свободно выразить свои чувства и говорящих на тесном, как их жилища, языке — именно писатель Петрушевская запечатлела в своих произведениях этот самый язык, навечно зафиксировав целую эпоху и тем самым воздвигнув памятник и самой себе, и своим современникам.

То, что пьесы Петрушевской уже поздно ставить «по правде», то есть детально воспроизводя быт и тыкая в него зрителя сытой физиономией, ясно любому. Надо, видимо, либо сгущать обстоятельства и приметы той жизни до гротесковой концентрации и извлекать лирику из «гущи» — как это было блестяще проделано Малым драматическим театром Льва Додина в спектакле «Московский хор». Либо, наоборот, «разводить» почти до акварельной прозрачности, до нежного ностальгического всепрощения, до виноватой улыбки. В театре «ОКОЛО дома Станиславского» Петрушевскую поставили как смешной и трогательный сон, в котором возможны чудеса.

«Настоящих» деталей в спектакле Юрия Погребничко и Лилии Загорской (первый значится постановщиком, вторая — режиссером) всего две: громыхающий лифт и дверь в квартиру. Ради первого по воле художника Натальи Бахваловой даже пропилили дыру в полу маленькой сцены, и в начале спектакля персонажи в самой настоящей кабине поднимаются откуда-то снизу и, выйдя на лестничную клетку, громко лязгают металлической дверью. Мужики, однако, совсем не похожи на советских выпивох. Они явлены бравыми офицерами с орденами-крестами и медалями. Не знаю, много ли зрителей именно с «Лестничной клетки» начнут знакомство с театром Юрия Погребничко, но те, кто бывал здесь раньше, сразу вспомнят о чеховских мотивах в творчестве режиссера, об офицерах из «Трех сестер», попадающих на городскую окраину времен развитого социализма, а то и на зону.

Театр Погребничко всегда ведет речь об аутсайдерах, о странных человеческих существах, блуждающих по жизни точно сомнамбулы. В их особой, приторможенной манере речи, в той серьезности и том недоумении, с которыми они встречают несовпадения слов и вещей, чувств и жестов, есть специфическое внутреннее достоинство и боязливая неторопливость. Они точно вышли на свет после долгого заключения (или добровольного отшельничества) не разозленными, но не уверенными ни в чем на свете. Иногда эти люди, переходящие из спектакля в спектакль, выглядят более жесткими и надломленными, иногда — менее. И всегда ждешь, почти как погоды у моря, произойдет ли счастливое совпадение драматургического материала с языком Юрия Погребничко, войдут ли в резонанс слова и интонации.

В случае с «Лестничной клеткой», кажется, вошли. Поэтому все оказывается к месту — и идиотически светлые песни вроде «На пыльных тропинках далеких планет…», и блики от вертящегося под потолком дискотечного шарика с битыми зеркалами, и какие-то кукольные пританцовки, и висящие прямо под потолком картина-клеенка в духе Пиросмани и стол с нехитрой снедью, которую в конце этого камерного спектакля-зарисовки спустят вниз. Описанная Петрушевской встреча на лестничной площадке закончилась для ее участников ничем. Тем же самым заканчивается, как известно, вообще все на свете. Театр «ОКОЛО дома Станиславского» в очередной раз предлагает меланхолически улыбнуться по этому поводу. Его ностальгия не только не опасна для всего того, что продолжается, но даже идет ему на пользу.

Роман Должанский, 24.06.2004

Театр Около дома Станиславского - ближайшие представления:


Вернись в Сорренто 18.10.2019
Приключения Незнайки 19.10.2019
Вчера наступило внезапно, Винни-Пух или Прощай, Битлз 20.10.2019
Нужна драматическая актриса (Лес) 22.10.2019
Три сестры 23.10.2019
Подпишитесь на рассылку:
Давайте дружить
Как нас найти
+7 (495) 509-31-77
Москва, 2-ой Колобовский переулок, д. 9/2 м. Цветной бульвар
   Rambler's Top100